Подскажите как по английски будет "Садовая Техника"

Садовая техника - это набор инструментов, машин и оборудования, необходимых для работы в саду или на даче. Название этой категории товаров может оказаться немного сложным для перевода на английский язык.

Варианты перевода

Существует несколько вариантов перевода "Садовой Техники" на английский, среди них:

Garden equipment - это наиболее употребляемый вариант перевода. Слово "garden" означает "сад", а "equipment" - "оснащение" или "оборудование".
Gardening tools - это перевод более узкой категории, который описывает инструменты, используемые для работы в саду. Слово "gardening" означает "садоводство".
Lawn and garden equipment - это перевод для оборудования, используемого на садовом участке и газонах. Слово "lawn" означает "газон".

Какой вариант использовать

В зависимости от контекста использования, можно выбрать один из переводов, который наилучшим образом подходит для описания техники, используемой в садоводстве. Если необходимо описать оборудование для ухода за садом, то подойдет "garden equipment". Если речь идет об инструментах для работы в саду, то использование "gardening tools" будет более уместно. Если же нужно описать технику и инструменты, используемые для ухода за газоном, то лучший вариант - "lawn and garden equipment".

Независимо от выбранного варианта перевода, важно понимать, что все они относятся к оборудованию и инструментам для работы на приусадебном участке и в саду. В конечном итоге, важно корректно формулировать фразы и контекст, в котором будет использоваться перевод, чтобы избежать недопонимания.